Afganistán suspende negociaciones con EEUU

Por DAVID RISING y AMIR SHAH

KABUL, Afganistán (AP) — El presidente afgano suspendió el miércoles las negociaciones con Estados Unidos sobre un nuevo acuerdo de seguridad en protesta por que su gobierno quedó fuera de las discusiones iniciales de paz con el Talibán, en las que se busca encontrar la manera de acabar con la guerra que ya lleva casi 12 años.

La decisión de Hamid Karzai podría descarrilar el proceso de paz antes de haber comenzado.

En un conciso comunicado emitido por su oficina, Karzai dijo que las negociaciones con Washington sobre qué fuerzas de seguridad estadounidenses y de la alianza militar OTAN permanecerán en el país después de 2014, están suspendidas.




Encuentran ciudad perdida en Camboya

SIDNEY, Australia (AP) — Con ayuda de tecnología láser, investigadores descubrieron una red de avenidas y canales que ilustran una bulliciosa ciudad antigua enlazada con el famoso complejo de templos de Ankor Wat en Camboya.

El descubrimiento fue anunciado en un documento revisado que difundió la publicación Proceedings of the National Academy of Sciences. El escaneo con láser aéreo muestra un paisaje urbano planificado y formal que no estaba documentado y que integra los templos que datan de hace 1.200 años.

Los láseres aéreos produjeron un detallado mapa de un extenso paisaje urbano, incluyendo avenidas y templos que no se conocían, ocultos detrás de densa vegetación en la cima de la montaña Phnom Kulen, en la provincia de Siem Reap. Es la ciudad perdida de Mahendraparvata.

“Lo que tuvimos ahora con este instrumento fue repentino, una imagen inmediata de una ciudad entera que la gente no sabía que estaba ahí, lo cual es excepcional”, dijo Damian Evans, de la Universidad de Sidney y principal autor del estudio, a

Evans agregó que fue un momento de iluminación cuando los láseres revelaron desde el aire, de manera repentina e inmediata, la imagen de una ciudad completa, con templos urbanos.

En abril de 2012, los investigadores australianos colocaron el equipo en un helicóptero, el cual pasó días recorriendo los densos bosques desde una altura de 800 metros (media milla). Entonces el equipo confirmó los hallazgos con una expedición a pie.

Los investigadores tienen la teoría de que la civilización en Mahendraparvata eventualmente se colapsó por la deforestación y la rotura de los sistemas de embalses.




Esposa de Mandela agradece amor por el líder

JOHANESBURGO, Sudáfrica (AP) — La esposa del ex presidente Nelson Mandela dijo que el amor y la generosidad de todo el mundo han traído consuelo y esperanza durante la más reciente hospitalización del líder sudafricano.

Mandela pasa sus días en el hospital por una infección pulmonar recurrente.

En un mensaje escrito, Graca Machel, esposa de Mandela, expresó la gratitud de la familia por los mensajes de apoyo, en particular de niños cantando afuera de su hogar.

El líder del movimiento antiapartheid de Sudáfrica pasó 27 años en prisión durante el régimen racista blanco. Fue liberado en 1990 y se convirtió en el primer presidente negro de Sudáfrica en 1994.




Obama elige a abogado para que cierre Guantánamo

Por MATTHEW LEE

WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama eligió a un destacado abogado de Washington que tiene amplia experiencia en las tres ramas del gobierno con el fin de que sea el enviado especial del Departamento de Estado para el cierre de la prisión en la base naval de Guantánamo.

Clifford Sloan es el funcionario que reabrirá la Oficina del Departamento de Estado para el cierre de Guantánamo, la cual dejó de operar desde enero.

Se espera que se haga un anuncio formal del nombramiento de Sloan, de acuerdo con funcionarios al tanto del asunto, los cuales hablaron a condición de guardar el anonimato porque carecen de autorización para declarar en torno al tema.

La decisión cumple parte de la promesa de Obama el mes pasado de renovar esfuerzos por cerrar el centro de detención dirigido por los militares en Guantánamo. Esa fue una de las promesas más importantes de su campaña presidencial de 2008, pero se atascó debido a la oposición de los legisladores republicanos.

En lo que fue un paso más para cerrar una prisión que dijo “se ha convertido en todo el mundo en un símbolo de un Estados Unidos que burla el estado de derecho”. El mandatario dijo que nombraría enviados tanto del Departamento de Estado como del Pentágono para tratar de desbloquear el proceso de clausura. El enviado del Pentágono aún no ha sido nombrado.

El gobierno mencionó los costos prohibitivos de Guantánamo y su influencia como herramienta de reclutamiento de extremistas. Una huelga de hambre de más de 100 de los 166 prisioneros que protestan por las condiciones en que viven y su confinamiento indefinido también ha provocado exhortaciones a cerrar el centro.

Obama está presionando para trasladar 86 detenidos a sus países de origen. De ellos, 56 de Yemen.




Pareja española relata secuestro en Colombia

MADRID (AP) — La pareja de españoles que pasaron casi un mes de cautiverio en Colombia confesó el lunes en España que temieron por sus vidas y que sus captores los “machacaron psicológicamente”.

María Concepción Marlaska Sedano, de 43 años, y Ángel Sánchez Fernández, de 49, aterrizaron el lunes en Madrid, dos días después de ser liberados en un operativo policial. La pareja, que hacía turismo en el país sudamericano, fue secuestrada por delincuentes comunes el pasado 17 de mayo en una zona del departamento de La Guajira, en el extremo noreste del país y en la frontera con Venezuela.

Sánchez y Marlaska relataron que temieron por su vida desde el primer y hasta el último momento.

“Nos machacaron psicológicamente”, dijo Marlaska, pariente del conocido juez español Fernando Grande-Marlaska, en rueda de prensa en el aeropuerto madrileño de Barajas.

Sánchez, que lucía la camiseta de la selección española de fútbol, explicó que el momento más duro fue cuando con las manos atadas y los ojos vendados les hicieron bajar de un automóvil en mitad del desierto y ponerse de rodillas.

En ese momento, la pareja pensó que les iban a ejecutar. Según Sánchez, se abrazaron entre lágrimas y comenzaron a rezar el Padre Nuestro.

Los españoles se reunieron con sus familiares antes de la comparecencia de prensa, en la que se mostraron felices y muy sonrientes. Ambos confirmaron que se habían comprometido en matrimonio, tal y como adelantaron el día anterior en Bogotá.

A pesar la mala experiencia, la pareja aseguró que piensa regresar a Colombia.

“¿Volver a Colombia? Te aseguro al cien por cien que sí”, afirmó Sánchez.




Mandela cumple siete días consecutivos en hospital

 

JOHANNESBURGO, Sudáfrica (AP) — Niños en la aldea natal de Nelson Mandela cantaron y otros dejaron globos y cartas con buenos deseos en las afueras del hospital donde el ex presidente sudafricano está siendo tratado desde hace una semana.

El primer presidente negro en Sudáfrica recibe tratamiento por una persistente infección pulmonar desde casi una semana.

No se ha proporcionado un reporte sobre su estado de salud el viernes, aunque el gobierno informó el jueves por la noche que Mandela, de 94 años, estaba mejorando pese a que seguía grave.

En la escuela donde Mandela estudió durante su niñez, alumnos en uniformes azules cantaron el viernes en su honor. Otros se reunieron para orar en las afueras del hospital en Pretoria en el que está ingresado.

El líder del movimiento contra la segregación racial en Sudáfrica pasó 27 años encarcelado durante el gobierno racista blanco. Fue liberado en 1990 y elegido el primer presidente de raza negra de Sudáfrica en 1994.




Papa se suma al debate sobre matrimonio gay

Por NICOLE WINFIELD 

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco se sumó diplomáticamente el viernes al debate sobre el matrimonio gay, diciéndole al arzobispo de Canterbury que desea colaborar con él para promover valores familiares “basados en el matrimonio”.

Francisco, que en su natal Argentina se opuso enérgicamente al matrimonio homosexual, y el arzobispo Justin Welby charlaron, oraron y almorzaron juntos en el Vaticano, en su primer encuentro desde que ambos asumieron sus puestos en marzo.

Welby, el líder espiritual de la Iglesia Anglicana, se ha opuesto a La legislación que legalizaría el matrimonio gay en Gran Bretaña y argumenta que eso debilitaría la vida familiar.

La semana pasada, Welby se presentó ante la Cámara de los Lores antes que el proyecto se acercara más a convertirse en ley. La legislación permitiría que las parejas homosexuales contraigan matrimonio en ceremonias civiles y religiosas en Inglaterra y Gales.

En sus declaraciones a Welby, Francisco dijo que esperaba que ambos puedan colaborar en la promoción del carácter sagrado de la vida “y la estabilidad de familias basadas en el matrimonio”. Señaló que Welby había hablado recientemente sobre el tema, en alusión a su testimonio en la Cámara de los Lores.

Significativamente, no obstante, el papa Francisco no dijo que el matrimonio debería estar basado en la unión entre un hombre y una mujer, que es como Benedicto XVI y Juan Pablo II definieron el matrimonio.

Funcionarios del Vaticano dijeron que se trató de una forma diplomática de tratar de expresar su posición sin hacer una declaración provocadora. Francis se ha mantenido recientemente apartado del debate sobre el matrimonio gay y en general se ha abstenido de hacer comentarios sobre asuntos candentes.

Sin embargo, como arzobispo de Buenos Aires, el entonces cardenal Jorge Mario Bergoglio expresó su fuerte oposición al matrimonio gay, que una vez llamó “un retroceso antropológico”.

___

Nicole Winfield está en Twitter como: www.twitter.com/nwinfield




Argentina: 3 muertos, 155 heridos en choque trenes

Por ALMUDENA CALATRAVA 

BUENOS AIRES (AP) — Un choque de trenes en las afueras de la capital argentina dejó el jueves al menos tres muertos y 155 heridos y las autoridades investigan si fue un accidente o si se debió a la imprudencia del personal ferroviario.

El accidente se produjo en la línea de ferrocarril Sarmiento a pocas cuadras de la estación de la localidad de Castelar, a unos 32 kilómetros al oeste de esta capital, cuando una formación que estaba detenida fue embestida desde atrás por otra de dos pisos. Ambas transportaban pasajeros.

Carlos Grillo, subsecretario de Salud del Municipio de Morón, donde se encuentra Castelar, dijo a los periodistas que al menos tres personas murieron por el accidente, lo que luego fue confirmado por otras fuentes.

La Unidad de Gestión Operativa de las líneas Mitre y Sarmiento (UGOMS) explicó que “a las 7:07 la formación 3725 chapa 19 se encontraba detenida entre las estaciones de Morón y Castelar sentido ascendente cuando, por motivos que aún se desconocen, la formación 3727 chapa 1 embistió de atrás a la formación que se encontraba detenida”. Los dos trenes realizaban el recorrido que une Buenos Aires con la localidad de Moreno, 36 kilómetros al oeste.

En una conferencia de prensa, el ministro del Interior Florencio Randazzo indicó que han sido atendidos 155 heridos en distintos hospitales. Sin embargo, versiones periodísticas afirman que las personas con lesiones que fueron tratadas ascenderían a unos 230 basándose en datos que están suministrando los nosocomios.

Randazzo, a cargo del sistema de transporte público, hizo una llamado a la “responsabilidad” a la hora de informar sobre el hecho y señaló que las autoridades están determinando si el choque fue un accidente o se trata de un “siniestro… con responsables”. “Estamos en contacto permanente con la presidenta” Cristina Fernández, agregó el funcionario.

El ministro afirmó que la formación que colisionó con la que estaba parada “tenía frenos nuevos”. “Estaba totalmente reparada de un total de 11 que reparamos”, aseguró. Según explicó los trenes, de los años 60, están provistos de cajas negras que registran la velocidad, tracción y frenado, lo que junto con las pericias ayudará a dilucidar “si hubo responsables de lo que ha ocurrido”.

Además indicó que el juez federal de Morón Jorge Rodríguez investiga lo ocurrido. “El motorman (maquinista) y su acompañante están incomunicados por eso pedimos seriedad y tranquilidad para que se hagan las pericias”, señaló el funcionario, quien indicó que el servicio en la línea Sarmiento ha sido interrumpido por 24 horas.

La UGOMS avaló las explicaciones del funcionario al señalar que el sistema de señales funcionaba al momento del choque y que la formación que chocó con la otra “tuvo una intervención profunda recientemente “.

Pero Rubén Sobrero, delegado sindical de la línea Sarmiento, dijo a la prensa que la formación que embistió a la otra tenía “problemas de frenos” y que era una situación que desde el sector gremial se venía “denunciando”. Esa formación “estuvo seis meses parada y la sacaron el lunes. Nosotros nos habíamos negado que salga para el servicio, ya que tuvo problemas con los frenos”, afirmó Sobrero.

Algunas personas accidentadas contaron sus experiencias. “Se apagó la luz de golpe y sentí una explosión. En ese momento me di cuenta de que nos había chocado otro tren”, relató al canal de noticias por cable C5N un joven que se identificó como Germán, quien permaneció en observación en el hospital de la localidad vecina de Haedo y fue dado de alta.

El joven viajaba en el último vagón del tren que fue impactado y sufrió heridas en la cabeza y las piernas. “Cuando se apagaron las luces lo único que se escuchó fueron gritos de todos lados. Había sangre y personas muertas”.

El diputado izquierdista Fernando Solanas, quien ha denunciado en reiteradas ocasiones el mal estado del sistema ferroviario, afirmó a radio Mitre que el choque es producto de la “corrupción” en el manejo del sistema de transporte y criticó al gobierno por no haber revertido la situación.

En 2012 un accidente ferroviario ocurrido en la misma línea Sarmiento causó 51 muertos y más de 700 heridos cuando una formación que ingresaba a la estación de Once de Buenos Aires chocó frontalmente con el parachoques. La tragedia afectó negativamente la imagen de la presidenta.

Leandro Despouy, titular de la Auditoría general de la Nación, señaló a radio La Red que “ya veníamos adelantando que esta tragedia se podía volver a producir”. “Hoy es un acto temerario viajar en tren”, agregó.

La llamada popularmente “tragedia de Once” derivó en una causa judicial en la que hay varios funcionarios y empresarios procesados, entre ellos el ex secretario de Transporte Juan Pablo Schiavi. Además develó el decadente estado del sistema ferroviario argentino, beneficiado con millonarios subsidios estatales que habrían sido mal gestionados.

Ese accidente, uno de los peores de la historia ferroviaria argentina, llevó al gobierno a quitarle la concesión de las líneas Sarmiento y Mitre a la empresa Trenes de Buenos Aires, y se constituyó una unidad operativa de gestión para administrar esas líneas ferroviarias con participación estatal.

El ministro del Interior anunció este año una serie de obras para mejorar el servicio ferroviario que según los sindicatos del sector ha sido por el momento deficiente.

“Todas las grandilocuentes refacciones del ministro (Randazzo) no tienen que ver con un cambio estructural en la seguridad… Pintar los trenes y poner plasmas no soluciona nada”, dijo al respecto María Luján Rey, la madre de Lucas Menghini, una de las 51 víctimas de la tragedia de Once, en declaraciones al portal informativo Infobae.




Mandela, en el hospital por sexto día consecutivo

JOHANESBURGO, Sudáfrica (AP) — El presidente de Sudáfrica pidió el jueves a sus conciudadanos recordar a Nelson Mandela no sólo por sus años como el primer presidente negro del país, sino también por su época como revolucionario y preso. El querido icono pasaba su sexto día en el hospital.

En un discurso frente al Parlamento, el presidente Jacob Zuma exhortó a los sudafricanos a no crear una imagen “superficial” de Mandela sino recordar su labor de toda una vida.

Zuma también habló sobre la necesidad de mejorar la vida de las personas de raza negra del país, que representan la mayoría y muchas de las cuales viven en la pobreza casi dos décadas después del fin del gobierno racista blanco.

El jueves, Mandela pasó el sexto día consecutivo en el hospital de Pretoria, donde es atendido por una infección pulmonar recurrente. Hasta el jueves por la tarde no se había ofrecido un reporte actualizado del estado de salud del ex presidente sudafricano. Zuma había reportado el miércoles que Mandela, de 94 años, respondía mejor al tratamiento.

El líder del movimiento contra la segregación racial en Sudáfrica pasó 27 años encarcelado durante el gobierno racista blanco. Fue liberado en 1990 y elegido el primer presidente de raza negra de Sudáfrica en 1994.

La cuenta oficial de Mandela en Twitter indicó que el jueves se cumplen 49 años de la llegada del ex presidente a la Isla Robben, la prisión en la costa de Ciudad del Cabo donde cumplió la mayor parte de su condena.




EEUU espía a China y a otros, dice Snowden

Por KELVIN CHAN

HONG KONG (AP) — Durante meses, China ha intentado contraatacar a Estados Unidos frente a las acusaciones de Washington de que Beijing interviene las computadoras y redes cibernéticas norteamericanas. Ahora, el ex agente de la CIA Edward Snowden podría haber dado a Beijing un arma en sus argumentos sobre la guerra cibernética con Washington.

En una entrevista con el diario South China Morning Post, Snowden sostiene que Estados Unidos ataca desde hace tiempo a una universidad de Hong Kong que dirige todo el tráfico cibernético que entra y sale del territorio semiautónomo.

Snowden dijo que los 61.000 objetivos de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA por sus siglas en inglés) incluyen centenares de objetivos de ataques cibernéticos en Hong Kong y China, dijo el diario el miércoles por la noche.

El Post, el principal diario de Hong Kong de habla inglesa, dijo que Snowden presentó documentos para respaldar sus señalamientos, aunque no los describió y reconoció que no podía verificar su autenticidad.

Las declaraciones de Snowden fueron las primeras desde que el estadounidense de 29 años admitió ser la fuente de las filtraciones sobre espionaje estadounidense que publicó la prensa británica. Snowden voló de Hawai a Hong Kong antes de darse a conocer y el Post dijo que está oculto por temor a que Estados Unidos intente extraditarlo.

Estados Unidos ha acusado muchas veces a China de espionaje cibernético, pero las autoridades estadounidenses dijeron recientemente que los chinos parecen más dispuestos a colaborar para resolver el problema.

Las denuncias de Snowden siguieron a las declaraciones la semana pasada del jefe de seguridad de internet en China, quien dijo a los medios de comunicación estatales que Beijing tiene mucha información sobre las intrusiones estadounidenses, pero el funcionario no llegó a culpar a Estados Unidos, alegando que sería irresponsable y que la posición más adecuada es buscar la cooperación en la lucha contra de las intrusiones cibernéticas.

El jueves, la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chungying dijo que China es una “gran víctima” de los ataques cibernéticos pero no mencionó culpable alguno.