EEUU espía a China y a otros, dice Snowden

Por KELVIN CHAN

HONG KONG (AP) — Durante meses, China ha intentado contraatacar a Estados Unidos frente a las acusaciones de Washington de que Beijing interviene las computadoras y redes cibernéticas norteamericanas. Ahora, el ex agente de la CIA Edward Snowden podría haber dado a Beijing un arma en sus argumentos sobre la guerra cibernética con Washington.

En una entrevista con el diario South China Morning Post, Snowden sostiene que Estados Unidos ataca desde hace tiempo a una universidad de Hong Kong que dirige todo el tráfico cibernético que entra y sale del territorio semiautónomo.

Snowden dijo que los 61.000 objetivos de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA por sus siglas en inglés) incluyen centenares de objetivos de ataques cibernéticos en Hong Kong y China, dijo el diario el miércoles por la noche.

El Post, el principal diario de Hong Kong de habla inglesa, dijo que Snowden presentó documentos para respaldar sus señalamientos, aunque no los describió y reconoció que no podía verificar su autenticidad.

Las declaraciones de Snowden fueron las primeras desde que el estadounidense de 29 años admitió ser la fuente de las filtraciones sobre espionaje estadounidense que publicó la prensa británica. Snowden voló de Hawai a Hong Kong antes de darse a conocer y el Post dijo que está oculto por temor a que Estados Unidos intente extraditarlo.

Estados Unidos ha acusado muchas veces a China de espionaje cibernético, pero las autoridades estadounidenses dijeron recientemente que los chinos parecen más dispuestos a colaborar para resolver el problema.

Las denuncias de Snowden siguieron a las declaraciones la semana pasada del jefe de seguridad de internet en China, quien dijo a los medios de comunicación estatales que Beijing tiene mucha información sobre las intrusiones estadounidenses, pero el funcionario no llegó a culpar a Estados Unidos, alegando que sería irresponsable y que la posición más adecuada es buscar la cooperación en la lucha contra de las intrusiones cibernéticas.

El jueves, la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chungying dijo que China es una “gran víctima” de los ataques cibernéticos pero no mencionó culpable alguno.




Filtrador de la CIA y su compañera desaparecen en Hong Kong

Por CHRISTOPHER BODEEN

HONG KONG (AP) — El ex empleado de la CIA que de pronto acaparó la atención mundial al revelar que él fue la fuente de una filtración de programas de espionaje de Estados Unidos está desaparecido dos días después de abandonar un hotel de Hong Kong.

Edward Snowden dijo al diario británico The Guardian que no pensaba “ocultar quién soy porque sé que no hice nada malo”. Se desconocía el paradero de Snowden el miércoles, pese a ser el protagonista del que se considera ahora como el escándalo más grande de espionaje del mundo.

Snowden dijo que deseaba evitar ser el centro de atención de la prensa y destacó que no deseaba “que el caso fuera sobre mí. Quería que fuera sobre lo que hace el gobierno estadounidense”.

Con poca información sobre Snowden o su paradero, los diarios de Hong Kong, al igual que otros del resto del mundo,  se concentraron en su novia, una bailarina estadounidense que publicó fotos de ella desnuda parcialmente en su página de internet antes de desaparecer ella también.

“Espía prófugo, novia relajada” fue uno de los titulares del Apple Daily con una foto de Lindsay Mills, de 28 años, en una actitud provocadora de su blog, que fue desconectado desde entonces.

Mills al parecer no viaja con Snowden, quien posiblemente sigue en Hong Kong.

El reportero Ewen MacAskill, del diario británico The Guardian, escribió el martes por la noche que “al parecer” Snowden se encuentra en una residencia privada en Hong Kong, pero no dio detalles.

___

El periodista de The Associated Press Kelvin Chan contribuyó a este despacho.




Gran Bretaña regulará cigarrillos electrónicos

LONDRES (AP) — Gran Bretaña comenzará a regular los cigarrillos electrónicos y otros productos que contengan nicotina como si fueran medicinas, reveló un organismo regulador el miércoles.

En una declaración, la Agencia Reguladora de Medicamentos y Salud dijo que tratará los cigarrillos electrónicos como si fueran medicinas “para que la gente que use esos productos tenga la confianza de que son seguros, con la debida calidad y manufactura”.

“Aunque lo mejor es dejar de fumar por completo, me doy cuenta de que no todos los fumadores pueden y que es mucho mejor conseguir la nicotina de fuentes seguras, como terapia de reemplazo de nicotina”, dijo Davies en un comunicado.

En Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) regula los cigarrillos electrónicos utilizados con fines terapéuticos.




Dos de cada tres personas sufren hambruna en Haití

Por TRENTON DANIEL

BELLE ANSE, Haití (AP) — Las privaciones por la hambruna abundan en medio de casas de piedra y tipo cabaña en las montañas de la costa sur de Haití.

El cabello de niños delgados como palos de escoba es irregular y anaranjado, sus estómagos están tan inflados como el tamaño de sus cabezas y muchos se ven de la mitad de su edad: son los indicios evidentes de la desnutrición.

Geneus Lissage, funcionario de la ciudad de Mabriole, teme que la muerte sea inminente para estos niños si las autoridades haitianas y los trabajadores humanitarios no hacen más para frenar el problema de la hambruna.

“Seguirán contando cadáveres”, dijo Lissage, “porque la desnutrición está devastando a niños, jóvenes y bebés”.

Tres años después del terremoto que mató a cientos de miles de personas y la promesa de Estados Unidos de que Haití se “reconstruiría mejor”, el hambre es peor que nunca. A pesar de los miles de millones de dólares comprometidos de todo el mundo a los esfuerzos de reconstrucción, los problemas alimentarios del país ponen de relieve cuán vulnerables siguen siendo sus 10 millones de habitantes.

Al mismo tiempo, Haití ha perdido casi todos sus bosques porque los haitianos extremadamente pobres talan árboles para hacer carbón. La deforestación generalizada hace poco por contener las fuertes lluvias o mejorar la calidad de la tierra de cultivo.

Debido a la fuerte dependencia del país de las importaciones, la comida es cada vez menos asequible al tiempo que la moneda de Haití se deprecia frente al dólar estadounidense. El salario mínimo de Haití es de 200 gourdes por día. A finales del año pasado, el sueldo equivalía a alrededor de 4,75 dólares, en comparación con 4,54 dólares en la actualidad, una pequeña diferencia que afecta considerablemente al presupuesto haitiano.

___

El experto en video de The Associated Press, Pierre-Richard Luxama colaboró para este despacho.




Turistas puertorriqueños heridos en accidente en Higüey, República Dominicana

HIGÜEY, República Dominicana-Alrededor de 20 personas, en su mayoría turistas puertorriqueños, resultaron heridas en la tarde del jueves, en un accidente en la carretera Higüey-Bávaro, confirmaron las autoridades dominicanas.

Los turistas puertorriqueños heridos fueron identificados como: Antonio Santana, Alexis Medina, Emanuel Santana,  José Sanabria, Christian Sanabria, Elvin Sanabria, Melissa Santana, Catherine Martínez, Víctor Velázquez, Jacqueline Malavé, Marco A. Flores, Mirta A. Méndez, Evelyn Rosado, Evelia Díaz, Hortensia  Malavé González y Carlos Santiago.

El chofer del camión turístico fue identificado como Pablo Rodríguez de 27 años y el ayudante como Daniel Hubieres Mercedes, 26 años. Al momento se desconoce la identidad del conductor de la camioneta, a quien se le imputa la negligencia que ocasionó el accidente.

El accidente se produjo en el kilómetro 4 de la referida carretera, cuando una guagua Isuzu, en la que viajaban dos personas y un camión de transportar turistas en el que viajaban los puertorriqueños, chocaron, según se informó.

Todos fueron trasladados al hospital público de Higüey y  a dos clínicas privadas de la localidad, algunos de ellos en estado crítico.




Francisco asegura que no quería ser Papa

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco reveló el viernes que nunca quiso ser papa y que reside en un hotel del Vaticano por su salud “psiquiátrica”.

Francisco se mostró muy personal al reunirse con miles de niños de escuelas jesuitas de Italia y Albania. Respondiendo a sus preguntas una por una, Francisco dijo que la decisión de hacerse sacerdote no fue fácil para él y reconoció que sufrió “momentos de oscuridad interior” cuando “uno se siente seco, sin alegría interior”.

Empero, indicó que siguió adelante porque ama a Cristo.

Uno de los momentos más emocionantes una niña de seis años llamada Teresa preguntó a Francisco si quiso ser Papa.

Tras bromear, Francisco respondió que “no quería ser Papa”.




Coreas conversarán para reabrir centro industrial

Por SAM KIM 

SEUL, Corea del Sur (AP) — Corea del Norte y Corea del Sur acordaron el jueves celebrar conversaciones para reabrir un complejo industrial que gestionan conjuntamente y analizar otras cuestiones transfronterizas, tras meses de deterioro en las relaciones entre ambos países y un día antes de una reunión de los presidentes de Estados Unidos y China donde se espera que la tensión en la Península Coreana sea un tema clave.

Las conversaciones previstas podrían ayudar a reconstruir vías de cooperación entre ambas Coreas, que desaparecieron en los últimos años debido a las posturas intransigentes de ambos países, aunque la cuestión fundamental que aísla a Corea del Norte de la comunidad mundial —su programa nuclear— no será tema de debate.

En un comunicado difundido por los medios estatales, la Comisión del Norte para la Reunificación Pacífica de Corea dijo que está abierto a hablar con Seúl sobre la reapertura del complejo de Kaesong, justo al norte de la zona desmilitarizada que separa a los dos países. El complejo fue cerrado en el segundo trimestre.

También propuso conversaciones sobre la reanudación de las reuniones de familias separadas por la guerra y la reanudación de viajes desde Corea del Sur a una estación de montaña en Corea del Norte.

Pyongyang ofreció permitir que Corea del Sur fije la hora y el lugar, y horas más tarde el ministro de Unificación surcoreano Ryoo Kihl-jae propuso que la reunión para hablar sobre los tres temas sea en Seúl el 12 de junio.

La presidenta surcoreana Park Geun-hye expresó satisfacción porque Corea del Norte haya aceptado las conversaciones a nivel gubernamental que Seúl había propuesto en abril.

“Creo que es una suerte que Corea del Norte haya aceptado la propuesta de diálogo a nivel gubernamental a pesar de que (la aceptación) llegó tarde”, dijo Geun-hye, de acuerdo con su despacho presidencial.

El haber aceptado la reunión podría representar un cambio en el enfoque de Corea del Norte o simplemente podría constituir un gesto para aliviar las demandas internacionales de que ponga fin a su desarrollo de armas nucleares.

Pyongyang ha cometido una serie de actos de provocación desde abril de 2012, cuando infringió un acuerdo de ayuda nuclear y humanitaria con Estados Unidos al lanzar un cohete, en lo que fue considerado un intento de probar su tecnología de misiles de largo alcance.




Precios mundiales de alimentos subirán

Por JOE McDONALD

BEIJING, China (AP) — La creciente demanda mundial de alimentos impulsará los precios entre 10% y 40% en la próxima década, y los gobiernos necesitan aumentar la producción agropecuaria, de acuerdo con un pronóstico de dos agencias internacionales difundido el jueves.

El crecimiento en la producción de alimentos ha disminuido la última década, aun cuando los mayores ingresos en países en desarrollo han incrementado el consumo, dijeron la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

“Estamos observando un crecimiento más lento en la producción y en la productividad, y eso es inquietante”, dijo Merritt Cluff, economista de la FAO, en conferencia de prensa.

Los gobiernos necesitan hallar la manera de dar a los productores agropecuarios acceso a tecnología para aumentar la producción y llevar más de su cosecha al mercado, dijeron las agencias en el reporte titulado “Perspectivas Agrícolas 2013-2022”.

Se prevé que el precio de la carne aumente más rápido, y que el de los granos lo haga más lento, de acuerdo con Ken Ash, director general de la división de comercio y agricultura de la OCDE.

La inversión en el sector agropecuario ha caído en las últimas décadas debido a un largo declive en los precios de las materias primas, y aún no se ha recuperado a pesar de los aumentos en los precios registrados desde 2008, dijeron las agencias. Como resultado, agregaron, se prevé que el crecimiento en la producción anual baje a 1,5% comparado con el 2,1% de la década pasada.




NASA lanzará satélite para estudiar el Sol

LOS ANGELES (AP) — La NASA se apresta a lanzar un satélite de inspección solar en una misión para mejorar los pronósticos climáticos espaciales.

El satélite Iris observará una región del Sol poco estudiada que emite luz ultravioleta. Los científicos confían en que el examen de la atmósfera inferior del Sol les ayudará a determinar cómo produce los vientos solares y cómo impulsa la corona, la atmósfera superior del Sol que se hace visible durante los eclipses.

Iris porta un telescopio ultravioleta que puede captar imágenes de alta resolución cada pocos segundos. Será lanzado el 26 de junio desde la base de la Fuerza Aérea Vandenberg en California. Una vez en órbita, circundará la Tierra a una altitud de 640 kilómetros (400 millas).




Ciudad india prohibirá maniquíes en ropa interior

MUMBAI, India (AP) — Los maniquíes que exhiben lencería y otras prendas reveladoras podrían comenzar a prohibirse dentro de muy poco tiempo en la cosmopolita ciudad india de Mumbai como medida contra las violaciones.

El consejo municipal aprobó el mes pasado por amplia mayoría una resolución para prohibir que las tiendas exhiban maniquíes con prendas ligeras afuera de sus tiendas. El comisionado municipal todavía tiene que dar la aprobación a la medida.

La concejal Ritu Tawde dijo que ella hizo la propuesta de los maniquíes porque este tipo de exhibiciones degradan a las mujeres y pueden provocar que los hombres las ataquen.

Los indios cada vez han pedido mayores protecciones para las mujeres desde que un grupo violó y mató a una estudiante en un autobús en la capital Nueva Delhi en diciembre.